“谢谢，你们真是心系百姓，扶弱助贫的好法官”，肖某接过救助款时激动不已，连声道谢。近日,华容县人民法院执行局干警一行冒着严寒，驱车前往操军镇合丰村肖某家中，为其送上2000元的司法救助款。

　　2017年8月，肖某与孙某因机动车交通事故责任纠纷诉至法院，经法院主持调解，双方达成调解协议，孙某赔偿肖某经济损失14000元。孙某履行部分协议后，剩余的2000元一直未履行，于是肖某申请法院强制执行。

　　执行法官在调查中得知，申请执行人肖某年老多病，无经济来源，而被执行人孙某家系贫困户，其妻儿均为精神障碍患者，全家仅靠孙某一人外出打工维持生计，无任何偿还能力。

　　了解情况后，执行法官按照司法救助流程，结合案件事实和当地村委会提供的相关证据，对申请材料进行认真的审查研究，确认肖某符合司法救助条件。华容县法院按相关程序，为肖某申请了2000元的救助款，此案圆满执结。